It-termini tar-Regolamenti, kif tiddefinihom il-liġi.

procurement

"akkwist" tfisser akkwist permezz ta’ kuntratt pubbliku ta’ xogħlijiet, provvisti jew servizzi minn awtorità kontraenti waħda jew aktar minn operaturi ekonomiċi…

ancillary purchasing activities

"attivitajiet ta’ akkwist anċillari" tfisser attivitajiet li jikkonsistu fl-għoti ta’ appoġġ għal attivitajiet ta’ akkwist, b’mod partikolari fil-forom li ġejjin:

centralised purchasing activities

"attivitajiet ta’ akkwist ċentralizzat" tfisser attivitajiet imwettqa fuq bażi permanenti, f’waħda mill-forom li ġejjin:

notice

"avviż" tfisser avviż ippubblikat fil-Gazzetta;

contract award notice

"avviż dwar l-għoti ta’ kuntratt" tfisser avviż li għandu jiġi ppubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea;

contract notice

"avviż ta’ kuntratt" tfisser avviż li għandu jiġi ppubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea;

prior information notices

"avviżi informattivi minn qabel" tfisser avviż ippubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali skont dak li hemm speċifikat fit-Taqsima I;

contracting authorities

"awtoritajiet kontraenti" tfisser l-awtoritajiet Statali, reġjonali jew lokali, korpi regolati mil-liġi pubblika, jew assoċjazzjonijiet maħluqa minn dawn l-awtoritajiet…

regional authorities

"awtoritajiet reġjonali" tinkludi awtoritajiet elenkati b’mod mhux eżawrjenti fil-Nomenclature of Territorial Units for Statistics (NUTS) 1 u 2, kif imsemmi…

central government authorities

"awtoritajiet tal-gvern ċentrali" tfisser l-awtoritajiet kontraenti elenkati fl-Iskeda 6 u, f’dak li jirrigwarda l-korrezzjonijiet jew l-emendi li saru fil-livell…

Review Board

"Bord ta’ Reviżjoni" tfisser il-Bord ta’ Reviżjoni dwar Kuntratti Pubbliċi;

life cycle

"ċiklu tal-ħajja" tfisser l-istadji konsekuttivi u, jew marbutin bejniethom kollha, inklużi r-riċerka u l-iżvilupp li għad iridu jsiru, il-produzzjoni, il-kummerċ u…

"CPV" tfisser il-Vokabolarju Komuni dwar l-Akkwisti Pubbliċi kif adottat bir-Regolament (KE) Nru. 2195/2002 kif emendat minn żmien għal żmien;

Sectoral Procurement Directorate

"Direttorat għall-Akkwist Settorjali" tfisser direttorat responsabbli għall-amministrazzjoni, evalwazzjoni u rakkomandazzjoni, f’isem l-awtoritajiet kontraenti imniżżla…

Director

"Direttur" tfisser id-Direttur tal-Kuntratti li jmexxi d-Dipartiment tal-Kuntratti;

Director Sectoral Procurement

"Direttur għall-Akkwist Settorjali" tfisser il-persuna responsabbli għall-amministrazzjoni u l-immaniġġjar tad-Direttorat għall-Akkwist Settorjali;

Director of Employment and Industrial Relations

"Direttur għall-Impjiegi u r-Relazzjonijiet Industrijali" għandu jkollha l-istess tifsira mogħtija lilha fl-Att dwar l-Impjiegi u r-Relazzjonijiet Industrijali.

procurement document

"dokument ta’ akkwist" tfisser kwalunkwe dokument maħluq jew li ssir referenza għalih mill-awtorità kontraenti sabiex tiddeskrivi jew tiddetermina elementi tal-akkwist…

procurement service provider

"fornitur ta’ servizzi ta’ akkwist" tfisser korp pubbliku jew privat li joffri attivitajiet anċillari ta’ xiri fis-suq;

framework agreement

"ftehim qafas" tfisser ftehim bejn xi waħda jew aktar mill-awtoritajiet kontraenti u xi wieħed jew aktar mill-operaturi ekonomiċi, li jkollu l-għan li jistabbilixxi…

ineffectiveness

"ineffettività" tfisser kuntratti mogħtija illegalment jew meta l-proċedura tal-akkwist ma’ ġietx osservata b’mod korrett;

innovation

"innovazzjoni" tfisser l-implimentazzjoni ta’ prodott, servizz jew proċess ġdid jew prodott, servizz jew proċess imtejjeb b’mod sinifikattiv, inklużi iżda mhux limitati…

candidate

"kandidat" tfisser operatur ekonomiku li fittex stedina biex jipparteċipa jew ġie mistieden jipparteċipa fi proċedura ristretta, fi proċedura kompetittiva b’negozjar, fi…

candidate concerned

"kandidat konċernat" tfisser kandidat li għadu ma rċeviex informazzjoni minn awtorità kontraenti dwar ir-rifjut għall-applikazzjoni tiegħu qabel in-notifika…

design contests

"kompetizzjonijiet ta’ disinn" tfisser dawk il-proċeduri li jippermettu lill-awtorità kontraenti biex takkwista, prinċipalment fl-oqsma tal-ippjanar tal-ibliet u…

conformity assessment body

"korp għall-evalwazzjoni tal-konformità" għandu jkun korp li jwettaq attivitajiet ta’ evalwazzjoni tal-konformità inklużi l-kalibrazzjoni, l-ittestjar…

central purchasing body

"korp ta’ xiri ċentrali" tfisser awtorità kontraenti li tipprovdi attivitajiet ta’ akkwist ċentralizzat u, possibbilment, attivitajiet ta’ akkwist anċillari;

bodies governed by public law

"korpi regolati bid-dritt pubbliku" tfisser korpi li jkollhom il-karatteristiċi li ġejjin:

Evaluation Committee

"Kumitat ta’ Evalwazzjoni" tfisser bordijiet jew kumitati maħtura mill-awtoritajiet kontraenti sabiex jagħmlu evalwazzjoni tal-offerti riċevuti u biex jagħmlu…

Contracts Committees

"Kumitati tal-Kuntratti" tfisser il-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti u, jew il-Kumitat Speċjali tal-Kuntratti;

Commission

"Kummissjoni" tfisser il-Kummissjoni tal-Unjoni Ewropea;

conflicts of interest

"kunflitti ta’ interess" għall-inqas tfisser kull sitwazzjoni fejn persuna, inklużi membri tal-persunal tal-awtorità kontraenti jew ta’ fornitur ta’ servizzi li jaġixxu…

direct contracts

"kuntratti diretti" tfisser kuntratti li jingħataw mingħajr il-ħtieġa ta’ sejħa minn qabel għal kompetizzjoni;

public contracts

"kuntratti pubbliċi" tfisser kuntratti b’titolu oneruż konklużi bil-miktub bejn operatur ekonomiku wieħed jew aktar u awtorità kontraenti waħda jew aktar u li għandhom…

public supply contracts

"kuntratti pubbliċi ta’ provvisti" tfisser kuntratti pubbliċi li għandhom bħala s-suġġett tagħhom ix-xiri, il-kera jew ix-xiri bin-nifs, bi jew mingħajr fakultà ta’…

public service contracts

"kuntratti pubbliċi ta’ servizzi" tfisser kuntratti pubbliċi li l-għan tagħhom hu l-akkwist ta’ servizzi għajr dawk li hemm referenza għalihom fit-tifsira ta’ kuntratti…

public works contracts

"kuntratti pubbliċi ta’ xogħlijiet" tfisser kuntratti pubbliċi li għandhom bħala għan wieħed minn dawn li ġejjin:

electronic means

"mezzi elettroniċi" tfisser l-użu ta’ tagħmir elettroniku għall-ipproċessar (inkluż kompressar diġitali) u l-ħażna ta’ informazzjoni li tiġi trasmessa, mwassla u…

written

"miktub" jew "bil-miktub" tfisser kwalunkwe espressjoni li tikkonsisti fi kliem jew figuri li jistgħu jinqraw, jiġu riprodotti jew ikkommunikati wara, inkluż…

Minister

"Ministru" tfisser il-Ministru responsabbli għall-finanzi;

modification

"modifika" tfisser kull bidla, varjazzjoni jew emenda għall-pattijiet oriġinali ta’ kuntratt inkluż iżda mhux limitat għall-introduzzjoni ta’ kondizzjonijiet ġodda u…

tenderer

"offerent" tfisser operatur ekonomiku li jkun issottometta offerta;

tenderers concerned

"offerenti involuti" tfisser offerenti li jkunu għadhom ma ġewx esklużi definittivament. Esklużjoni tkun waħda definittiva jekk din tkun ġiet avżata lill-offerenti…

departmental tender

"offerta dipartimentali" tfisser offerti maħruġin minn awtoritajiet kontraenti b’valur stmat li jaqa’ taħt il-limitu stabbilit bir-regolament 9(1)(a);

unacceptable tenders

"offerti inaċċettabbli" tfisser offerti sottomessi minn offerenti li ma għandhomx il-kwalifiki meħtieġa, u offerti li l-prezz tagħhom jeċċedi l-baġit tal-awtorità…

irregular tenders

"offerti mhux konformi" tfisser offerti li mhumiex konformi mad-dokumenti dwar l-akkwist, li jiġu riċevuti tard, offerti fejn ikun hemm evidenza ta’ kollużjoni jew…

economic operator

"operatur ekonomiku" tfisser kull persuna fiżika jew ġuridika jew entità pubblika jew grupp ta’ persuni u, jew entitajiet bħal dawn, inkluża kwalunkwe assoċjazzjoni…

black listed person

"persuna black listed" tfisser kwalunkwe persuna kemm jekk ġuridika kif ukoll fiżika, li magħha l-awtorità kontraenti u kull korp regolat bil-liġi pubblika huma projbiti…

government’s e-procurement platform

"pjattaforma tal-akkwist elettroniku tal-gvern" tfisser pjattaforma tal-akkwist elettroniku kif stabbilita mid-Direttur;

negotiated procedures

"proċeduri negozjati" tfisser dawk il-proċeduri li bihom l-awtoritajiet kontraenti jikkonsultaw mal-operaturi ekonomiċi li jagħżlu huma stess u jinnegozjaw il-pattijiet…

restricted procedures

"proċeduri ristretti" tfisser dawk il-proċeduri li operatur ekonomiku jista’ jitlob li jipparteċipa fihom u li permezz tagħhom ikunu biss dawk l-operaturi ekonomiċi li…

technical reference

"referenza teknika" tfisser kull ħaġa li tista’ tingħata minn korpi ta’ standardizzazzjoni Ewropej, ħlief standards Ewropej, skont proċeduri adattati għall-iżvilupp ta’…

label requirements

"rekwiżiti tat-tikketti" tfisser ir-rekwiżiti li għandhom jintlaħqu mix-xogħlijiet, il-prodotti, is-servizzi, il-proċessi jew il-proċeduri inkwistjoni sabiex tinkiseb…

"SME" għandha l-istess tifsira bħal dik mogħtija lilha bir-rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 2003/361/KE;

technical specification

"speċifikazzjoni teknika" tfisser jew:

common technical specification

"speċifikazzjoni teknika komuni" tfisser speċifikazzjoni teknika fil-qasam tal-ICT stabbilita skont l-Artikoli 13 u 14 tar-Regolament (UE) 1025/2012;

"standard" tfisser speċifikazzjoni teknika, adottata minn korp ta’ standardizzazzjoni rikonoxxut, għal applikazzjoni ripetuta jew kontinwa, li l-osservanza tiegħu…

Member State

"Stat Membru" tfisser stat membru tal-Unjoni Ewropea;

TFEU

"TFUE" tfisser it-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea;

label

"tikketta" tfisser kwalunkwe dokument, ċertifikat jew attestazzjoni uffiċjali li tikkonferma li x-xogħlijiet, il-prodotti, is-servizzi, il-proċessi jew il-proċeduri…

European Technical Assessment

"Valutazzjoni Teknika Ewropea" tfisser il-valutazzjoni dokumentata tal-prestazzjoni ta’ prodott tal-kostruzzjoni, fir-rigward tal-karatteristiċi essenzjali tiegħu, skont…

"VAT" tfisser taxxa fuq il-valur miżjud skont l-Att dwar Taxxa fuq il-Valur Miżjud;

work

"xogħol" tfisser l-eżitu ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jew inġinerija ċivili meħudin bħala ħaġa waħda li hija suffiċjenti fiha nnifisha biex taqdi funzjoni ekonomika…