Regolament 4. Kuntratti mħallta

(1) Kuntratt li għandu bħala l-għan tiegħu xogħlijiet, provvista jew servizzi li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni ta’ dawn ir-regolamenti u parzjalment fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi jew ir-Regolamenti dwar l-Akkwisti Pubbliċi ta’ Entitajiet li Joperaw fis-Settur tal-Ilma, l-Enerġija, it-Trasport u s-Servizzi Postali għandhom jingħataw bi qbil ma’ dawn ir-regolamenti, sakemm l-għoti ta’ kuntratt singolu jkun ġustifikat għal raġunijiet oġġettivi.

(2) L-għoti ta’ kuntratt li għandu bħala l-għan tiegħu xogħlijiet, provvista jew servizzi li jaqgħu parzjalment fil-kamp ta’ applikazzjoni ta’ dawn ir-regolamenti, bil-parti l-oħra li ma taqax taħt dawn ir-regolamenti, jew ir-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi jew ir-Regolamenti dwar l-Akkwisti Pubbliċi ta’ Entitajiet li Joperaw fis-Settur tal-Ilma, l-Enerġija, it-Trasport u s-Servizzi Postali m’ghandux ikun suġġett għal dawn ir-regolamenti, sakemm l-għoti ta’ kuntratt singolu jkun ġustifikat għal raġunijiet oġġettivi.

(3) Id-deċiżjoni li jingħata kuntratt singolu ma tistax, madankollu, tittieħed biex teskludi kuntratti milli japplikaw dawn ir-regolamenti, jew ir-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi jew ir-Regolamenti dwar l-Akkwisti Pubbliċi ta’ Entitajiet li Joperaw fis-Settur tal-Ilma, l-Enerġija, it-Trasport u s-Servizzi Postali.