# L.S. 601.07, regolament 3. Kamp ta’ applikazzjoni

- URL: https://procurelex.mt/mt/difiza/3 · English: https://procurelex.mt/en/defence/3
- Regolamenti dwar l-għoti ta’ kuntratti pubbliċi minn awtoritajiet jew entitajiet kontraenti fl-oqsma tad-difiża u s-sigurtà (L.S. 601.07), consolidated version in force from 2011-10-25; official text (prevails): https://legislation.mt/eli/sl/601.7/mlt

Bla ħsara għall-Artikoli 30, 45, 46, 55 u 296 tat-Trattat, dawn ir-regolamenti għandhom japplikaw għall-kuntratti mogħtija fl-oqsma tad-difiża u s-sigurtà li għandhom bħala għan:
   (a) il-forniment ta’ apparat militari, kif ukoll ta’ kwalunkwe parti, komponent u, jew muntaġġ tagħhom;
   (b) il-forniment ta’ apparat sensittiv, kif ukoll ta’ kwalunkwe parti, komponent u, jew muntaġġ tagħhom;
   (ċ) xogħlijiet, provvista u servizzi direttament relatati mat-tagħmir imsemmi fil-paragrafi (a) u (b) għall-elementi kollha jew parti minnhom taċ-ċiklu tal-ħajja tagħhom;
   (d) xogħlijiet u servizzi speċifikament għal skopijiet militari, jew xogħlijiet sensittivi u servizzi sensittivi.